Novitèdes editorièles

LA CIANZON DE VAL DE FASCIA – USB

Sugestif video musical realisà sul poem sinfonich-coral “La cianzon de Val de Fascia”, opera del componist ladin Luigi Canori (1907-1991), sul test poetich de Francesco Dezulian del Garber (1898-1986).

I retrac porta dant i elemenc distintives de la jent ladina de Fascia, na comunanza leèda strent a sie teritorie, a sia storia e a si lengaz. Test, musega e retrac se mesceda te n lengaz soul per portèr dant na val che sporc ciantons da marevea te mez a na natura amò sćiantiva, olache l temp l va a tach col jir de la sajons de l’an e de la vita.

La pena USB è ite l filmat coi sotetitoi te 4 lengac (talian, ladin, todesch e ingleis) con apede amò 4 GB da poder durèr.

Editor e autor: Istitut Cultural Ladin

 

 
LA VALLE DI FASSA NELLE DOLOMITI

PREISTORIA, ROMANITÀ E MEDIOEVO

Chest liber, desche vigni liber, l’é fi de sie temp e de la idees de chi egn: tel meter ensema la neva edizion de l’opera fondamentèla de p. Frumenzio Ghetta, La valle di Fassa nelle Dolomiti, se à pissà che fossa stat giust e benfat respetèr la opinions e la teorìes che l’Autor, l frate de Martin, met dant con dezijion e coraje. Sie zil l’é stat chel de contèr la istoria de Fascia, soraldut de si prumes tempes, su la basa di documenc. L’interpretazion de chisc scric é originèla e, te desvalives aspec, revoluzionèra, e coscita la resta. Originèl l’é ence chel che l scrif en nota per comentèr n fat, renforzèr na opinion, despieghèr n conzet, rengrazièr per na informazion, ge dèr color a na situazion o fèr a saer chela «neves ence mendres de cèsa noscia» de cheles che l rejona te l’introduzion. Dut chest ge dèsc a l’opera n carater deldut particolèr, che aon volù con convinzion mantegnir.

L’idea de na neva edizion, comedèda e ajornèda, la nasc presciapech acà diesc egn per secodir la domana de aer a la leta n test che oramai da n trat no se troèa più da comprèr e soraldut per respetèr la indicazions de p. Frumenzio enstes, che l dijea che l’era de besegn de ge fèr ite vèlch comedament. Aldò del prinzip del respet, se segnalea te la notes, a na vida indicativa e no definitiva, l’evoluzion de la idees e de la enrescides vegnudes fora dò l 1974. Nesciuna marevea che te passa carant’egn la scienzes storiches porte dant de neva idees che despassa o se enjonta apede a cheles de dant.

Chesta edizion prejenta endodanef l test de p. Ghetta desche contribut fondamentèl per la istoria de Fascia, referiment per duc chi che vel enrescir la storia de chesta val e, descheche ge saea bel a p. Frumenzio, scomenz de n percors per jir inant envers a de neves contribuc.

Autor: Cesare Bernard (a cura di)

Editor: Istitut Cultural Ladin

 

 

LA GRANDE STRADA DELLE DOLOMITI

Da l’Autor de “I Monti Pallidi”, n gran classich de la letradura da mont, publicà del 1908 ma che fin ades no é stat cognosciù dal publich talian: na opera, dedichèda a la gran strèda Busan-Cortina, che consacra definitivamenter a dut l mond la Dolomites desche patrimonie naturalistich, turistich e etnografich che no à confronc.

Trop de più che na guida tradizionèla per alpinisć e jent che va sa mont: l teritorie de la Dolomites de Fascia é descrit delvers te sie aspec morfologics, geologics e antropics, doventan na sumèda de gran valuta de storia culturèla de la region, che ge va dò a la pedies da la jent veiora de la Èlpes. N’opera pionieristica, olache l’é ite notes fones su lengaz, toponomastica, lejendes e tradizions di Ladins de la Dolomites, n popul che chier sia identità te la cornisc del conflit anter i desvalives nazionalismes del prum Nefcent.

Con na gran introduzion storica de Ulrike Kindl e n capitol no amò publicà sul grop de la Marmolèda e i posć vejins.

Editor: Nuovi Sentieri e Istituto Culturale Ladino

Autor: Karl Felix Wolff

 

 

 

PAVARUK

L film conta de Jacopo, n tous vegnù sù co la lejendes che ge contèa si giaf. Someèa demò patofies ma canche, na sera, ge sauta ados i krampus, dut doventa ence da spaent reèl. Jacopo l’é n Pavaruk (da chiò l titol del film), ritadin de na veiora famea de jent a mez anter omegn e creatura magiches. L cognosc de etres tousc desche el e duc ensema i cognarà salvèr la val da na vera che l’é dò a crepèr fora.

Autor: LaRisola

Sotcategorìa: DVD

 

 

 

 

 

MisterES, aventureS e magicA creature

La val de Fascia anter fantasìa e realtà

 L’é n ream encantà olache la crepes da l’anterores les se entenc de enrosadira e te la nets più lumenouses les vegn corides dai raes de la luna: l’é l Ream de re Laurin e de la Crepes Spavides. Chiò, olache la magìa e l mistèr viventea bosć e crepes, l’é Val de Fascia. Aur la piates de chest liber e tol pèrt a la aventures de si protagonisć! Te descorirès n mond misterious olache vif stries, strions, draghes, besties del bosch e creatures magiches desche la vivènes, i salvans e la bregostènes. Undesc contìes che te podarès viver de persona co l’aiut de la mapes che te troarès tel liber!

Autor: Alberta Rossi

Editor: Curcu Genovese

 

 

 

 

 

SAGGI DI ANTROPOLOGIA LADINA E ALPINA

Volume 1- Narrativa orale e rappresentazioni

Chest liber l’é l prum de na òpera, spartida te trei pèrts, voluda per binèr adum organicamenter i studies che l’antropologh Cesare Poppi ge à dedicà a la cultura popolèra de Fascia, de la Ladinia e de la Èlpes più en generèl, te passa carant’egn de inrescides e de reflescions. L’é stat binà adum i contribuc dediché dal studious a la contìes de tradizion orala, canche i doi volumes che vegnarà dò tolarà ite i studies su “carnascèr e ritualità”, e danùltima chi che revèrda  i aspec storich-soziologics, la cultura materièla e l tem de l’identità. Te la pruma pèrt vegn publicà per la pruma outa la tesi de laurea en Filosofia portèda dant te l’an academich 1976-1977 te la Università de Bologna: n contribut jovenil ma ampò atuèl, per tropes versc adertura pionieristich, olache l’Autor antizipea sibie na lingia de conzec anchecondì conscidré del dut consolidé dai studiousc de letradura populèra, sibie valgugn elemenc che vegnarà svelupé più inant te etres lurieres.

Autor: Cesare Poppi

Editor: Istitut Cultural Ladin

 

 

Evenc

Shop

Newsletter

Per restèr en contat con l'Istitut e l Museo e ciapèr nesc agiornaments te envion a te enscinuèr a nosc nef servije de newsletter.

Cookies | Web Policy | Impressum | Sitemap | P.IVA 00379240229